عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her patlama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل انفجار
| Her patlama ani bir ivmelenmeye yol açacak. | Open Subtitles | كل انفجار سيتبع بزيادة مفاجئة في السرعة. |
| Bu şekilde, Her patlama kayaları parçalayacak ve süregelen patlamalar için gerekli bir alan oluşturacak. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، سيُفتت كل انفجار الصخر، ويفسح مجالاً ليضرب بمتتالية من الإنفجارات. |
| Her patlama uzaya doğru bir enerji izi gönderdi. | Open Subtitles | أرسل كل انفجار العديد من الطاقة نحو الفضاء |