| Ondan sonra zamanın her saniyesini... her dakikasını, her saatini değerlendireceğim. | Open Subtitles | ولن أضيع الوقت كل ثانية، كل دقيقة، كل ساعة |
| Allie ve Noah günün her saatini birlikte geçirdiler. | Open Subtitles | أمضى الخبير آلي ونوح الاستيقاظ كل ساعة معا. |
| O andan başlayarak çok korkunç bir semptomu her günün her saatini ve her dakikasını tüketecek şekilde yaşayacaktım. | Open Subtitles | لقد إنتهى أمرى من هذه اللحظة وما بعدها, سأعانى من علامات الخوف الدائم سوف تقوم بإستهلاك كل دقيقة من كل ساعة من كل يوم |
| Her günün her saatini cehennemde yaşayan insanlara yardım etmeye çalışmakla geçiriyorum. | Open Subtitles | لكن أريدك أن تفكري حيال أمر أنا أقضي كل ساعة عمل يومياً محاولاً مساعدة أناسٍ يعيشون بالجحيم |
| Ben de seninle aynı yollardan geçtim. Her günün her saatini dolu dolu geçirdim. | Open Subtitles | مررت بمثل ما مررت به أنت، و عملت بجد كل ساعة من كل يوم. |
| O her saatini benimle savaşmak için harcıyor, Olivia. | Open Subtitles | سوف ينفق كل ساعة لديه في حرب معي, أوليفيا. |
| Her günün her saatini bir tedavi aramakla geçirdi. | Open Subtitles | لقد قضي كل ساعة من كل يوم يبحث عن علاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 