| Aklına gelebilecek her sanatçı ilk sergisini burada açmıştır. | Open Subtitles | كل فنان تستطيع ان تخمنه اقام معرضه الاول في هذا المكان |
| her sanatçı, dünyayı kendisine ait kılar ve onu daha da yüceltir. | Open Subtitles | كل فنان يجعل العالم خاصته او خاصتها وبذلك يرتقي به |
| İranlı her sanatçı bir biçimde siyasete bulaşmak zorunda. | TED | كل فنان إيراني، بشكل أو آخر، هو سياسي. |
| her sanatçı isterse kendine özgü bir imza bırakır. | Open Subtitles | ...كل فنان يترك بصمته... توقيعه الفردي، إن أحببت |
| Sanırım her sanatçı bir parça delidir. | Open Subtitles | اظن ان كل فنان مجنون قليلا |
| Yani, her sanatçı hüsranı hisseder. | Open Subtitles | كل فنان هو محبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 