عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her saniye için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكل ثانية
| bu cehennem deliğinde geçirdiğim Her saniye için, | Open Subtitles | لكل ثانية أقضيها في حفرة الجحيم هذه |
| Şimdi, hatırlayın, Stig' in sürüşünde tur zamanınız 3 dakikadan... az olan Her saniye için bir puan alıyorsunuz. | Open Subtitles | تذكرّوا انكم ستحصدون النقاط لكل ثانية داخل الاسعاف تمضونها داخل الحلبة بقيادة (ستيغ) على ان لايتجاوز الوقت 3 دقائق |
| Her saniye için 10 Dolar dedim ya. | Open Subtitles | قلتُ سأعطيك 10$ لكل ثانية. |
| Her saniye için 10 Dolar dedim ya. | Open Subtitles | قلتُ سأعطيك 10$ لكل ثانية. |