"her seferinde bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في كل مرة
• واحدة في وقت واحد
• واحده في كل مره
• واحد تلو
• واحد في وقت واحد
• واحداً تلو الآخر

Bilim bu iç görülere Her seferinde bir hücre tipini, her defasında bir molekülü inceleyerek ulaşıyor.
لكن توصل العلم إلى حدٍ ما إلى هذه الأفكار على أساس مرحلي: خلية واحدة في كل مرة وجزيء واحد في كل مرة.

Yani evet, mikroplar konuşuyor ve biz de dinliyoruz ve bize konuşuyorlar, oradaki büyük ağabeylerine karşı Her seferinde bir gezegeni ve bir Ay'ı ele alalım.
نعم، الميكروبات تتكلم ونحن نستمع، وهي تأخذنا، إلى كوكب في كل مرة وإلى قمر في كل مرة، نحو أخوتها الكبار هناك في الخارج.

Değişim Her seferinde bir kişi, bir eylem ve bir söz ile olur.
يحدثُ التغيير شخصٌ واحدٌ في كل مرة، وسلوكٌ واحدٌ في كل مرة، وكلمةٌ واحدةٌ في كل مرة.

Hayır. Michael bunu kendi yapıyordu, Her seferinde bir doz,..
مايكل كان يديرها بنفسه جرعة واحدة في وقت واحد

Hep böyle başlar, Her seferinde bir saç teli.
هكذا بدأ الأمر .. شعره واحده في كل مره

İşte bu, dostlarım, Her seferinde bir çocukla nasıl değişiklik yaratabileceğimizdir.
وهكذا يا اصدقائي يمكننا ان نحدث التغير طفل واحد تلو الاخر

Her seferinde bir tane. Her seferinde bir kutu.
غرض واحد في وقت واحد، وصندوق واحد في وقت واحد

O Her seferinde bir bizi alır iken Biz sadece bir şey burada oturup yapamaz.
لا يمكننا أن نجلس هنا و لا نفعل شيء . بينما تستمر بأخذنا واحداً تلو الآخر

Büyümeye devam edebilirdik, Her seferinde bir ülke.
ونستطيع أن نواصل التنامي، دولة واحدة في كل مرة.

demedi. Onun yerine 10 yılını 19 gezi yaparak Her seferinde bir grup insanı toplamda 300 kişiyi özgürleştirerek geçirdi.
عِوَضًا عن ذلك أمضت 10 سنوات في 19 رحلة، لتحرير 300 شخص، مجموعة واحدة من الأشخاص في كل مرة.

Her seferinde bir kadına ihanet edebilir. Bu onun stili.
هو محترم، لا يخون إلا مع امرأة واحدة في كل مرة هذا أسلوبه

Her seferinde bir başkasına sürekli aynı oyunu oynayıp duruyorsun.
أنت تقومين بإعادة القصة مراراً وتكراراً بإستثاء أنه شخص جديد في كل مرة

Ama, Barbara ile ilgili bir video oynamaya başlayınca, Her seferinde bir tanesi ortaya çıkıyor.
ولكن نفس الرموز استمرت بالظهور في كل مرة يظهر مقطع بارباره

Her seferinde bir şeyi tamir etmeye çalıştığımda başka bir tanesinin bozulması olayını saymazsak, iyi.
بصرف النظر عن حقيقة أنني في كل مرة أصلح شيئاً شيء آخر يتعطل , جيد

Haklısın Her seferinde bir oda.
أنتِ محقة غرفة واحدة في وقت واحد

Her seferinde bir adım.
حسنا، خطوة واحدة في وقت واحد.

Bilmelisin,Her seferinde bir adım.
تعلم, خطوة واحده في كل مره

Satış temsilcileri , şimdi telefonlar üzerinde Her seferinde bir onları çağıran Ve bunları söylüyorum e-posta görmezden.
نتصل بهم واحد تلو الآخر ونخبرهم أن يتجاهلوا رسائل البريد الإلكتروني.

Umalım da Her seferinde bir tane çıksın karşımıza.
دعنا نامل أن نعثر عليهم واحد تلو الآخر.

Tamam, şimdi Her seferinde bir parmağı deneyelim. Hmm. - Zorlu.
حسنا، الآن دعونا نحاول إصبع واحد في وقت واحد

Callie kuralları biliyorsun Her seferinde bir kişi.
(كالي)، انت تعرفين القوانين. واحداً تلو الآخر