عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her sene bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا كل عام
-
ذلك كل سنة
| Kıyafetlerini giyiyorlar, canım. Her sene bunu yaparlar. | Open Subtitles | إنهم يرتدون الملابس، عزيزتي يحدث هذا كل عام |
| Her sene bunu yapıyor. | Open Subtitles | إنه يفعل هذا كل عام. |
| - Her sene bunu yapıyorlar. | Open Subtitles | -هم يفعلون هذا كل عام |
| Hayatımın geri kalanında, Her sene bunu tekrarlayacağım. | Open Subtitles | الآن سأفعل ذلك كل سنة لبقية حياتي |
| Hayatımın geri kalanında, Her sene bunu tekrarlayacağım. | Open Subtitles | الآن سأفعل ذلك كل سنة لبقية حياتي |