عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her silahşörün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل فارس
| Görüldüğü üzere her silahşörün arkasında... çok güzel ve şahane bir... | Open Subtitles | انه وراء كل فارس عظيم او افضل رائعه الجمال |
| Adamlarım, karşılaştıkları her silahşörün boğazını kesecek. | Open Subtitles | رجالي سينحرون عنق كل فارس يعترض طريقهم |