"her türlü yardıma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للمساعدة بأي طريقة
• كل المساعدات الممكنة
• كل المساعدة التي نستطيع الحصول
• كل العون
• كل المساعدة التي يمكنك الحصول
• كل المساعدة الممكنة
• كل مساعدة ممكنة
• لكل المساعدة التي
• كلّ مساعدة
• إلى كل مساعدة

Başkana, faydası olacaksa, her türlü yardıma hazır olduğumuzu söyledim.
وقد أخبرت الرئيس أننا مستعدين للمساعدة بأي طريقة كانت مفيدة لهم

Alabileceğim her türlü yardıma ihtiyacım var. Seninle konuşmak istediğim konu da bu.
أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك

Belki diğerlerini biraz korkutabilirsiniz, her türlü yardıma ihtiyacımız var.
ربما سيفزع الآخرين بعض الشيء ونحتاج كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها الآن

Bulabilir misin bilmiyorum ama benim şansım 5 gün içinde tükenecek ve her türlü yardıma ihtiyacım var.
لكنهم سوفَ يوقفونني بعدَ خمسةِ أيّام، وأحتاجُ كل العون الذي بوسعي الحصولُ عليه.

Dostum, bulabileceğin her türlü yardıma ihtiyacın var.
أنت بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها

her türlü yardıma açığım. Kendimi ortaokulda gibi hissediyorum.
أريد الحصول على كل المساعدة الممكنة أشعر وكأنّي في المرحلة الإعداديّة

Panzehiri elde edebilmek için mümkün olan her türlü yardıma ihtiyacımız var.
نحن نحتاج، نحن نحتاج إلى كل مساعدة ممكنة للحصول على عقار.

her türlü yardıma açığız ufaklık.
نحن بحاجة لكل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها أيها الشاب

O uçağı yok edeceğim ve her türlü yardıma açığım.
-كلّ شيء سأدمّر تلك الطائرة وستفيدني كلّ مساعدة أستطيع نيلها

Başkanla konuştum ve faydası olacaksa, her türlü yardıma hazır olduğumu söyledim.
تحدثت مع الرئيس وقلت أني مستعد للمساعدة بأي طريقة مفيدة

Alabileceğim her türlü yardıma ihtiyacım var seninle konuşmak istediğim konu da bu.
أنا أحتج كل المساعدات الممكنة لهذا أردت أن أتحدث إليك

her türlü yardıma açığız.
يجب ان نحصل على كل المساعدات الممكنة

Bulabildiğimiz her türlü yardıma ihtiyacımız var.
نحن ستعمل في حاجة إلى كل المساعدة التي نستطيع الحصول عليها.

Eğer Sonny paralı askerse, her türlü yardıma ihtiyacımız var.
يا (رنتون)، إن كان (سوني) مرتزق، فنحتاج إلى كل العون الممكن.

Bence, alabileceğin her türlü yardıma ihtiyacın olacak.
أعتقد ستحتاجين كل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها هنري ، ماذا تقول؟

Burada olmanıza sevindim. her türlü yardıma ihtiyacımız var.
أنا مسرور لأنك هنا نحتاج كل المساعدة الممكنة

her türlü yardıma ihtiyacımız var.
هذا رائع نحتاج كل مساعدة ممكنة

her türlü yardıma ihtiyacınız olduğunu düşünmüştüm.
اعتقدت أنك بحاجة لكل المساعدة التي يمكنك الحصول عليها

her türlü yardıma açığım.
يمكنني الإستفادة من كلّ مساعدة أحصل عليها

Burası benim de şehrim ve her türlü yardıma ihtiyacın olacak.
‫لا تفكر في المحاولة حتي. هذ هي ‫مدينتي أيضا. ‫وأنت بحاجة إلى كل مساعدة يمكنك الحصول عليها.