عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her tatil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل عطلة
| her tatil sonunda, topluluğa hoşçakalın demek zorunda kalıyordum, bir evden diğerine giderek. | TED | عند انتهاء كل عطلة أضطر لأن أقول وداعاً لمجتمعي أذهب من مجمع لآخر |
| Okul her tatil olduğunda, Afrika'ya ve Afganistan'a gitti... | Open Subtitles | في كل عطلة مدرسية تذهب إلى أفريقيا ، أفغانستان.. |
| Bu da her tatil için. | Open Subtitles | وهذا من أجل كل عطلة |
| Diğer her tatil. | Open Subtitles | كل عطلة أخري |