عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her yıl biraz daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الوقت من كل عام يتحول
-
كُل عام
| Her yıl biraz daha kafayı yiyor. | Open Subtitles | ربما في هذا الوقت من كل عام يتحول إلى مختل |
| Her yıl biraz daha kafayı yiyor. | Open Subtitles | ربما في هذا الوقت من كل عام يتحول إلى مختل |
| Karga sürün Her yıl biraz daha küçülüyor. | Open Subtitles | إن رهطك يزدادون صغرًا كُل عام. |
| Karga sürün Her yıl biraz daha küçülüyor. | Open Subtitles | إن رهطك يزدادون صغرًا كُل عام. |