عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her yanından gelen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من جميع انحاء
| Bugün, ülkenin her yanından gelen amatör sörfçüleri izleyeceğiz. | Open Subtitles | سنرى اليوم أفضل شباب المتزلجين من جميع انحاء البلد. |
| Doğu Yakası'nın her yanından gelen var. | Open Subtitles | انهم يقودون من جميع انحاء الساحل الشرقى |