عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her yer kan içindeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك دم في كل مكان
| Her yer kan içindeydi. Başka kimse göremiyordu. | Open Subtitles | كان هناك دم في كل مكان لم يكن باستطاعة أحد رؤيته |
| Sizi gördüm. Kürekte kan vardı. Her yer kan içindeydi. | Open Subtitles | لقد استيقظت ورايتكم وكان هناك دم في كل مكان |