| Şehrin her yerinden insanlar gelmişlerdi bu parkları görmek için. | TED | جاء الناس من جميع أنحاء المدينة ليكونو في هذه الحدائق. |
| Dünyanın her yerinden insanlar aramaya, e-postalar yollamaya başladı. | TED | بدأ الناس من جميع أنحاء العالم بإرسال الرسائل الإلكترونية والاتصال هاتفيًا. |
| Bence bir gün bir müzede sergilenecek dünyanın her yerinden insanlar onu görmeye gelecek. | Open Subtitles | سوف تعلق فى متحف يوم ما و سيأتى الناس من جميع أرجاء العالم لرؤيتها |
| Kudüs'ü ziyaret için dünyanın her yerinden insanlar geliyor. | Open Subtitles | الناس يأتون من جميع أنحاء العالم لزيارة القدس. |
| Amerikanın her yerinden insanlar uyumak için buraya geliyor. | Open Subtitles | الناس يأتون من جميع أنحاء أمريكا _ إلى النوم هنا. |
| Bence bir gün bir müzede sergilenecek ve dünyanın her yerinden insanlar onu görmeye gelecek. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستعلق فى متحف فى يوم ما و سيأتى الناس من جميع أنحاء العالم لرؤيتها |
| Dünyanın her yerinden insanlar buraya aşk için geliyor. | Open Subtitles | الناس من جميع أنحاء العالم.. .. تاني هنا لتقع في الحب. |
| Şehrin her yerinden insanlar geliyor. | Open Subtitles | يأتي الناس من جميع أنحاء المدينة |
| Indiana'nın her yerinden insanlar gelip insanlarımızın şişmanlığına hayretle bakarlar. | Open Subtitles | الناس من جميع اطياف ولايه (آنديانا) ياتون وياخذوا نظره بانبهار كيف سمنه المواطنين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 