عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her zaman bir yol vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك دائما وسيلة
-
هناك دائما طريقة
| - Her zaman bir yol vardır. | Open Subtitles | هناك دائما وسيلة. ذلك يعتمد فقط |
| - Her zaman bir yol vardır. | Open Subtitles | هناك دائما وسيلة. |
| Her zaman bir yol vardır. | Open Subtitles | هناك دائما وسيلة. |
| Her zaman bir yol vardır. | Open Subtitles | هناك دائما طريقة. |
| Bir yolu var. Her zaman bir yol vardır, Myka. | Open Subtitles | هناك طريقة , هناك دائما طريقة, (مايكا) |
| Her zaman bir yol vardır. | Open Subtitles | هناك دائما وسيلة. |