عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her zaman derim ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دائماً اقول
-
دائماً أقول
| Her zaman derim ki, "İzin yerine af dilemek daha iyidir." | Open Subtitles | دائماً اقول الافضل ان تطلب المغفره |
| Her zaman derim ki... Bir şeyleri değiştirmeye kalkınca işler daha da kötüleşiyor. | Open Subtitles | دائماً أقول, سأحاول جعل الأمور أفضل ولكنني أجعلها أكثر سوء |
| Her zaman derim ki, "Umut acının en iyi müziğidir" | Open Subtitles | دائماً أقول "الأمل هو الموسيقى المفضّلة للحزن" |
| Her zaman derim ki, ister sivil, yapar Will. | Open Subtitles | دائماً أقول: حيث توجد (إرادة = ويل)، توجد طريقة. |