"herhangi bir nedenle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأيّ سبب
• لأي سبب
• لاي سبب

Ancak bu konu tamamen aydınlanana kadar, ...Herhangi bir nedenle şehirden ayrılırsanız, bize bildirin.
لكن حتى هذه المسألة مصمّم بالكامل، أنا أسأل بأنّك تشعرنا إذا أنت س تكون خارج البلدة لأيّ سبب.

Herhangi bir nedenle bu heykel kiliseden taşındı mı?
قد التّمثال أُزِيلَ من الكنيسة لأيّ سبب ؟

Biliyor musunuz, söylemek zorundayım burada dört yıldır çalışıyorum ve Herhangi bir nedenle isim listesine bakan biriyle hiç karşılaşmadım.
عملت هنا لـ4 سنوات ، ولم يأتي أحد ويقول أخفِ لوحة الأسماء لأيّ سبب

Herhangi bir nedenle bir süre ortadan kaybolman gerekirse beni araman yeterli.
أن كانَ لأي سبب عليكَ أن تتخبئ لفترة بينما عليك فقط الإتصال

Eğer Kanan Herhangi bir nedenle dönmüşse, ajanlarımız bunu öğrenmiş olabilir.
ان عاد كاينين لأي سبب سيعلم مراقبينا بالأمر

Eğer Herhangi bir nedenle Ron'a ihtiyacınız olursa, sadece arayın ve o anında yanınızda olur.
لذا ان احتجتم رون لاي سبب فقط اتصلوا وسيكون عندكم بسرعة

Herhangi bir nedenle uykuya dalarsan gece olması ve yatman dışında bağırsaklarını deşerim.
ثانياً، إذا نمت لأيّ سبب عدا أن تكون بالفراش أو أثناء الليل سوف أنتزع أحشائك.

Bak, eğer Herhangi bir nedenle, emin değilsen, bekleyebiliriz.
, أنظر , لو أنك متردد , لأي سبب يمكننا الانتظار

Bildiğim kadarıyla, yasalar size sonuçları Herhangi bir nedenle geç kabul etme yetkisi veriyor.
يعطيك الحرية في قبول نتائج متأخرة لأي سبب كان فالأمر عائد إليك

Bayanlar ve baylar, bir hatırlatma, Herhangi bir nedenle 3. partiye hiçbir çanta asla kabul edilmeyecek.
أيها السيدات و السادة، تذكروا، لا تقبلوا أي حقيبة من الطرف الثالث لأي سبب.

Herhangi bir nedenle kârdan vazgeçmen, sorumluğununu yerine getirmemen demektir.
التضحية بالربح لأي سبب هو تعدي لمسئوليتك كوكيل

Güvendiğim kişilere not bıraktım. Herhangi bir nedenle tutuklanırsam, o silahlar Liverpool'a sevk edilecek.
قطعت عهداً مع رجالٍ أثق بهم ..أنه عندما أكون بحوزة الشرطة لأي سبب كان

Eğer, Herhangi bir nedenle, su almaya başlarsak... tüm koltuklar yüzme aracı olacak, değil mi?
لاي سبب نبدأ بأخذ الماء... .