عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkes çalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجميع يسرق
| Herkes çalar, ama o çok fazla çalıyor. | Open Subtitles | الجميع يسرق, لكنه يسرق أكثر من اللازم |
| Dedi ki: "Herkes çalar." "Bu böyledir." | Open Subtitles | "قال، "الجميع يسرق "هذه هي سُنة الحياة" |
| Herkes çalar. | Open Subtitles | الجميع يسرق! |