| Pekâlâ, Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | حسناً لينهض الجميع أريد رؤيتكم |
| EC: Herkes hazır mı? Herkes ayağa. Hadi Herkes ayağa! | TED | إد: هل أنتم جاهزون؟ فلتقفوا جميعاً هيا قفوا جميعاً |
| Şimdi Herkes ayağa kalksın. Oturup durup kendimize üzülmeyi bırakalım. | Open Subtitles | حسناً ليقف الجميع, لا فائدة من الجلوس والشعور بالأسى على أنفسنا, قفوا, قفوا |
| Beni sokağa çıkaracak ve beni gururla bara götürecekti ve Herkes ayağa kalkıp beni alkışlayacaktı. | Open Subtitles | وخرجت معه إلى الشارع وفى الحانة تكلّم إلىّ بكل فخر وكاد أن يقف الجميع ويصفقوا لى |
| Herkes ayağa kalksın! Bu çok zorlu bir maç. | Open Subtitles | الجميع يقف علي قدميه ، أنها مبارة مفترحة |
| Hank Moody, California yasaları karşısında. Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي.فليقف الجميع |
| Saygıdeğer hakim Richard Resnick için Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض الجميع لصاحب السيادة القاضي ريتشارد ريسنك. |
| Saygıdeğer Harvey Winter için Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | الجميع قيام لسيادة 'القاضى 'هارفى وينتر |
| Evet, Herkes ayağa, Herkes ayağa! | Open Subtitles | حسناً، لينهض الجميع، لينهض الجميع هنا منتجع "عدن الشرقي" |
| Herkes ayağa kalksın! Sayın Yargıç Bumbleton geliyor. | Open Subtitles | لينهض الجميع (المحترمة القاضية (بامبلدين |
| Tebrikler. Herkes ayağa. Esneme hareketleri. | Open Subtitles | - حسنا لينهض الجميع وحركوا عضلاتكم |
| Herkes ayağa. Tam burada bir sıra yapalım. | Open Subtitles | قفوا جميعاً.سنقوم بعمل خط على الأرض هنا |
| Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | قفوا جميعاً |
| Duruşma başlamıştır. Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع |
| Duruşma açılmıştır. Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع |
| Lütfen Herkes ayağa kalkabilir mi? | Open Subtitles | هل ممكن ان يقف الجميع |
| Lütfen Herkes ayağa kalkabilir mi? | Open Subtitles | هل ممكن ان يقف الجميع |
| Herkes ayağa kalksın. Mahkeme başlamıştır. | Open Subtitles | الجميع يقف ستقعد جلسة المحكمة الآن |
| - Tamam, seni duyduk! Mahkeme hakimi salona geliyor. Herkes ayağa kalksın! | Open Subtitles | اسمعوا، فليقف الجميع إجلالاً لرئيس المحاكمات... |
| Yargıç çıkarken Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | فلينهض الجميع عندما يغادر القاضي |
| - Herkes ayağa kalksın. - Mahkeme duruşmaya başladı. | Open Subtitles | قيام عُقدت الجلسة |
| Herkes ayağa! Tamam, Hadi farklı bir şey deneyelim. | Open Subtitles | فليقف الكل هيا نجرب شيئا مختلفاً |
| Herkes ayağa kalksın! Şurada durun! | Open Subtitles | كلكم قفوا وتوقفوا هناك |
| Herkes ayağa kalksın. | Open Subtitles | على الجميع الوقوف و إلتزام الصّمت |
| Herkes ayağa. | Open Subtitles | مأمور: جميع الارتفاع. |
| Herkes ayağa kalksın! | Open Subtitles | جميع ترتفع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 