"herkes böyle söylüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا ما يقوله الجميع
• يستمر الجميع
• يقول الجميع هذا
• الجميع يقول ذلك

En kötü durumda olan Avrupa'ymış, Herkes böyle söylüyor. - Bir bölümü haritadan silinmiş.
أوروبا هي التي في أسوأ حال هذا ما يقوله الجميع

En kötü durumda olan Avrupa'ymış, Herkes böyle söylüyor.
أوروباهيالّـتيفيأسوأ حال، هذا ما يقوله الجميع

Ama bir oyla kazanabilirler! Herkes böyle söylüyor.
يمكنهم أن يفوزوا بصوت واحد هذا ما يقوله الجميع

Hayır, İtalyan falan değilim. - Niye Herkes böyle söylüyor be?
لا لست ايطاليا, لم يستمر الجميع سؤالي عن ذلك؟

Neden Herkes böyle söylüyor?
لمَ يقول الجميع هذا دائماً؟

Dökümhanelerde de iş varmış. Herkes böyle söylüyor. Geri götürün beni.
هناك أعمال في المسابك الجميع يقول ذلك

Herkes böyle söylüyor ama beni terk edip gitmeye devam ediyor!
هذا ما يقوله الجميع لكن من أحبهم يستمرون في هجري

Başta Herkes böyle söylüyor.
حسن, هذا ما يقوله الجميع في البداية

Herkes böyle söylüyor.
ـ هذا ما يقوله الجميع.

Şey, Herkes böyle söylüyor ama...
. . هذا ما يقوله الجميع , لكن

Herkes böyle söylüyor.
هذا ما يقوله الجميع

Herkes böyle söylüyor.
هذا ما يقوله الجميع.

- Ama Herkes böyle söylüyor.
-لكن هذا ما يقوله الجميع

Neden Herkes böyle söylüyor?
لماذا يستمر الجميع في فعل ذلك؟

Neden Herkes böyle söylüyor?
لماذا يقول الجميع هذا ؟

Hayır, haklı. Herkes böyle söylüyor.
لا,انها محقة الجميع يقول ذلك