Pippin, herkes biliyor ki, uzun olan benim. Sen kısa olansın. | Open Subtitles | (بيبن), الكل يعلم أنني أنا الطويل وأنت القصير |
Pippin, herkes biliyor ki, uzun olan benim. Sen kısa olansın. | Open Subtitles | (بيبن), الكل يعلم أنني أنا الطويل) وأنت القصير |
Ama herkes biliyor ki onbir yıldır, çocuklarınızı hapsettiniz ve onları doğru dürüst beslemediniz. | Open Subtitles | لكن الجميع يعرف أنه لــ 11 عاماً، أنك تحبس بناتك ولا تطعمهم جيداً. |
herkes biliyor ki gerçek katil o vahşi dişi. | Open Subtitles | الجميع يعرف حقيقة ان القاتل هى الانثى الهمجية |
O, benden genç ve herkes biliyor ki anne olayı artık seksi değil. | Open Subtitles | أنها أصغر مني، و الجميع يعرف الشيء المتعلق بالامهات ليس جذاب. |
Sadece günlük hayatımızı yaşamak için, yabacılara güvenmemiz gerekli, paramızı koruyan bankalara güvenmemiz gerekir, evimizi inşa eden inşaatçılara, kabloları onaran elektrikçiye, hasta olduğumuzda bizi iğleştiren doktora, yollardaki diğer sürücülerden bahsetmiyorum bile, ve herkes biliyor ki onlar çılgındır. | TED | في حياتنا اليومية، نحتاج للثقة في الغرباء التقة في البنوك التي تخزن أموالنا، البناؤون الذين يشيدون منزلنا الكهربائي الذي يأتي لإصلاح أسلاكنا الطبيب الذي يعالجنا في مرضنا دون الحديث عن السائقين على الطريق. الجميع يعرف أنهم مجانين. |
herkes biliyor ki bunu hak ediyorsun! | Open Subtitles | ، الجميع يعرف من أين حصلت على كل هذا! |
Ama herkes biliyor ki iyi bir aktör değilsin sen. | Open Subtitles | و لكن الجميع يعرف هذا |
herkes biliyor ki... | Open Subtitles | الجميع يعرف... |