عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkes biliyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يعلم الجميع
-
هل أخبرت الجميع
-
هل يعرف الجميع
-
هل الجميع يعرف
| Buradaki Herkes biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعلم الجميع هنا؟ |
| Ne vakti, Herkes biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعرف الجميع ماهو الوقت الأن؟ |
| - Carey ile aramızdakileri Herkes biliyor mu? | Open Subtitles | هل الجميع يعرف عن علاقتي بكاري اجل |
| Tanrı'm, Herkes biliyor mu? | Open Subtitles | اللعنة ، هل يعرف الجميع ؟ |
| Onu Herkes biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعرف الجميع عن ذلك؟ |
| Herkes biliyor mu? | Open Subtitles | هل يعرف الجميع ذلك؟ |
| Herkes biliyor mu? | Open Subtitles | هل الجميع يعرف ؟ |