عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkes dışarı çıktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خرج الجميع
-
الجميع في الخارج
| Herkes dışarı çıktı. | Open Subtitles | لقد خرج الجميع. |
| Herkes dışarı çıktı, bizi seyretti falan. | Open Subtitles | و خرج الجميع يشاهدونا |
| Herkes dışarı çıktı, sadece yaşlı Har... yaşlı yaşlı yaşlı yaşlı Har. | Open Subtitles | الجميع في الخارج ما عدا هاري العجوز عجوز عجوز |
| Herkes dışarı çıktı. | Open Subtitles | الجميع في الخارج |