عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkes eline" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شخص يمسك
| Grace, gel buraya. Herkes eline bir kazık alıp, kazsın. | Open Subtitles | كل شخص يمسك وتد ويبدأ بالحفر هيا لنزيل هذهِ الألواح الخشبية |
| Herkes eline bir fırça alıp işe koyulsun. | Open Subtitles | كل شخص يمسك فرشة و يبدأ |