| Çek öyleyse, herkes görsün! | Open Subtitles | اذا سجل هذا و اجعل الجميع يرى! |
| ♪ Bırak herkes görsün ♪ | Open Subtitles | * دع الجميع يرى * |
| ♪ Bırak herkes görsün ♪ | Open Subtitles | * دع الجميع يرى * |
| Kesmeden önce pastayı herkes görsün. | Open Subtitles | احرص أن يرى الجميع قالب الحلوى قبل أن نقطعة |
| İyi, kaydı göster o zaman. Yanlış kişiyi suçladığını herkes görsün. | Open Subtitles | حسن ، شغل الشريط ، لكي يرى الجميع أنك قبضت على الصبي الخاطئ |
| - Bunu çıkarmalısın. - herkes görsün diye yaymalısın. | Open Subtitles | عليك نشر ذلك قم بنشره حتى يراه الجميع |
| herkes görsün diye İnternet'e koyabilir. | Open Subtitles | يمكنها أن تنشر صورتها على الإنترنت لكي يراها الجميع. |
| Bana, herkes görsün diye, bedeninin hala zincirler içinde sallandırıldığını söylediler. | Open Subtitles | قيل لي ان جسده لاايزال معلقا مربوط بالسلاسل ، ليراه الجميع |
| herkes görsün. - Polisler beni öldürür. Evet. | Open Subtitles | دع كلّ شخص يراه الشرطة ستقتلني |
| ♪ Bırak herkes görsün ♪ | Open Subtitles | * دع الجميع يرى * |
| herkes görsün diye kamyonun kaputuna bağlarlar. | Open Subtitles | يقيّدوها إلى مقدّمة الشاحنة ويشدّونها كي يرى الجميع |
| Yapmazsan, seni gebertir, herkes görsün diye cesedini şuracığa atıveririm. | Open Subtitles | إذا لم تفعل، سوف أنفخكَ أنتَ وصديقكَ الأبله هنا لكي يرى الجميع |
| - Alacağım, önce herkes görsün de. | Open Subtitles | سأقومبذلك... بعدما يراه الجميع |
| Büfemin önüne park edeceğim ki herkes görsün. | Open Subtitles | سأركنها أمام كشكي حتى يراها الجميع |
| herkes görsün diye göğüslerini pencere önünde sallandırırlar. | Open Subtitles | لكي تظهر جسدها من الشباك هكذا ليراه الجميع |
| herkes görsün. - Polisler beni öldürür. Evet. | Open Subtitles | دع كلّ شخص يراه الشرطة ستقتلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 