| -Korkmayın, Herkes güvende. | Open Subtitles | لا بأس، كل شيء بخير الجميع بأمان |
| Herkes güvende. Burada her şey yolunda. | Open Subtitles | الجميع بأمان تام كلّ شيء تمامٌ هنا |
| Evet, Herkes güvende. | Open Subtitles | نعم الجميع آمن والصوت. |
| Şu anda Herkes güvende. | Open Subtitles | الجميع آمن في الوقت الراهن. |
| Herkes güvende mi? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هنا ؟ |
| Herkes güvende olmadan olmaz. | Open Subtitles | - يجب أن يكون الجميع بخير أولا. |
| Sanırım bu odadaki Herkes güvende. | Open Subtitles | كلنا آمنين فى هذه الغرفة |
| Herkes güvende olduğumuzu, bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | أتعتقدى انني لا اعلم ذلك ؟ الجميع يظن اننا بأمان |
| Böylece Herkes güvende olur! | Open Subtitles | حتى يصبح الجميع بأمان |
| -Evet, Herkes güvende. | Open Subtitles | نعم.. الجميع بأمان |
| Herkes güvende mi olacak yani? | Open Subtitles | الجميع بأمان الآن ؟ |
| Herkes güvende olsun da. | Open Subtitles | طالما الجميع بأمان |
| Anne, bak Herkes güvende. | Open Subtitles | أمي، انظري الجميع بأمان |
| Herkes güvende mi? | Open Subtitles | هل الجميع بأمان ؟ |
| Şu anda Herkes güvende. | Open Subtitles | الجميع آمن في الوقت الراهن. |
| Herkes güvende olacak. | Open Subtitles | الجميع آمن |
| Herkes güvende. | Open Subtitles | الجميع آمن |
| Herkes güvende ve biralarını yudumluyor. | Open Subtitles | الجميع بخير ويحتسون الجعة |
| Herkes güvende. | Open Subtitles | - أجل، الجميع بخير |
| Sanırım bu odadaki Herkes güvende. | Open Subtitles | كلنا آمنين فى هذه الغرفة |
| Herkes güvende olduğumuzu, bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | الجميع يظن اننا بأمان يعتقدون بأنهم لن يجدونا مره أخرى أبدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 