| Ya da... Herkes hakkında her şeyi biliyor görünen biri var. | Open Subtitles | يوجد شخص يبدو بأنه يعرف كل شيء عن الجميع |
| Ayrıca, bilirsin, burada beraber çok vakit geçirdiğimiz için Herkes hakkında her şeyi biliyorum | Open Subtitles | إضافه لذلك , نحن نقضي الكثير من الوقت هنا انا اعرف كل شي عن الجميع |
| Tüm Gestapo, uzun süredir, Herkes hakkında en ufak şeyleri bile öğrenmek için geceli gündüzlü çalışıyor. | Open Subtitles | هنا كان الجستابو بأكلمه يعمل لوقتٍ طويل... نهار مساء , محاولاً اكتشاف كل كبيرة و صغيرة عن الجميع |
| Herkes hakkında her detayı hatırlamamı beklemeyin benden. | Open Subtitles | لا يمكن أن تتوقعي أن أتَذّكر كل التفاصيل عن كل شخص |
| Ayrıca sizin ve ruhların ufak bir yardıma ihtiyacı olabilir diye Herkes hakkında bilgiler de ekledim. | Open Subtitles | و أيضاً دوّنتُ بضعة تفاصيل عن كل شخص في حالة احتاجت الأرواح لبعض المساعدة |
| Ayrıca sizin ve ruhların ufak bir yardıma ihtiyacı olabilir diye Herkes hakkında bilgiler de ekledim. | Open Subtitles | و أيضاً دوّنتُ بضعة تفاصيل عن كل شخص في حالة احتاجت الأرواح لبعض المساعدة |
| Sonunda buradaki Herkes hakkında her şeyi öğrendim. | Open Subtitles | في النهاية، أكتشف كل شيء عن كل من يعمل في هذا المكان. |
| Evde yaşayan kızlardan birisi. Bana Herkes hakkında bir şeyler anlatıyor. | Open Subtitles | فتاة تعيش في البيت أخبرتني عن الجميع. |
| Herkes hakkında kaydım var. | Open Subtitles | لدي معلومات عن الجميع. |
| Herkes hakkında her şeyi bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء عن الجميع. |
| Biliyorum ama bu Herkes hakkında. | Open Subtitles | أعلم، لكن هذا عن الجميع. |
| - Herkes hakkında böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | -أنت تقول ذلك عن الجميع |
| NSA'nın o kafede bulunan Herkes hakkında bilgi sahibi olduğunu düşündüren şey nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أن الأمن لديه معلومات عن كل شخص في هذا المقهى ؟ |
| Ann daha iyi olurdu. Ann Herkes hakkında her şeyi bilir. | Open Subtitles | أن ستكون أفضل أن تعرف كل شىء عن كل شخص |
| Ama bu arada büyük ihtimalle Jess tanıdığı Herkes hakkında herkese konuşacak. | Open Subtitles | أنّ (جيس سميث) سيقوم بإخبار أيّ شخص عن كل شخص قد قابله |
| Babam hükümetin Herkes hakkında veritabanı oluşturduğunu söylüyor. | Open Subtitles | لقد قال والديّ بأنّ الحكومة ! تحتفظُ بقاعدة بياناتٍ عن كل شخص |
| - Herkes hakkında yazı yazar mısınız? | Open Subtitles | -هل تكتبين عن كل شخص يتحرون عنه؟ |
| Herkes hakkında herşeyi biliyorlar. | Open Subtitles | يعرفون كل شيء عن كل شخص. |
| Çalıştığı Herkes hakkında çok iyi konuşurdu. | Open Subtitles | إنّه يتحدث بفخر كبير عن كل من يعمل معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 