| Eğer onlar kazanırsa, bu herkes için çok kötü olur. | Open Subtitles | لو فازوا، أؤكد لك أنها ستكون غلطة غالية على الجميع. |
| Hem bazı insanlar orada beslendiğimi duyarsa bundan yararlanmak isteyebilirler bu da herkes için çok kötü sonuçlanır. | Open Subtitles | بالإضافةِ إلى، إن علم أُناسٌ مُحدّدون أنّي كنت أتغذّى هُناك، لربّما ينتهزون تلك الفرصة وسيعم الضرر على الجميع. |
| herkes için çok zor ama böyle olması gerekiyor. | Open Subtitles | ذلك أمرٌ قاسي على الجميع ولكنّ هذه هي الطريقة المناسبة لفعلها |
| Birleşik bir cephe sunarsak herkes için çok daha iyi olur. | Open Subtitles | سيتحسّن حال الكلّ كثيرًا إن شكّلنا جبهة موحّدة. |
| Birleşik bir cephe sunarsak herkes için çok daha iyi olur. | Open Subtitles | سيتحسّن حال الكلّ كثيرًا إن شكّلنا جبهة موحّدة. |
| Bu durum, dahil olan herkes için çok tehlikeli. | Open Subtitles | هذا الأمر خطير جداً لكل شخص متعلّق به |
| Bu uçaktaki herkes için çok önemli bir şey. | Open Subtitles | إنه مهمٌ جداً لكل شخص على هذه الطائرة |
| Geçtiğimiz ay herkes için çok zordu. | Open Subtitles | الشهر الماضي كان صعباً على الجميع |
| Henry, Mumbai herkes için çok fazlaydı. | Open Subtitles | هنري, مومباي كانت صعبة على الجميع |
| Bu durum buradaki herkes için çok zor. | Open Subtitles | الأمر صعب في هذا المكان على الجميع |
| Tanrım, herkes için çok zor zamanlardı. | Open Subtitles | يا إلهي لقد كان وقتًا عصيبًا على الجميع ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 