عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkes istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجميع يريد
-
الجميع يريدون
| Herkes istiyor. | Open Subtitles | ولكن إنتظري دوركِ في الصف الجميع يريد قتله |
| - Bu kitabı istiyorum. - Herkes istiyor. | Open Subtitles | أنا أريد ذلك الكتاب الجميع يريد ذلك |
| - Evet. Herkes istiyor. | Open Subtitles | - نعم الجميع يريد ذلك |
| Herkes istiyor. | Open Subtitles | حسنا ... الجميع يريدون ذلك |
| Herkes istiyor. | Open Subtitles | الجميع يريدون (هايد) |