عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkes kazanmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يفوز الجميع
| Böylece herkes kazanmış oluyor. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يفوز الجميع |
| Sonrasında Manny'ye dönebilirsin. Böylece herkes kazanmış olur. | Open Subtitles | (ثم يمكنكِ الرجوع لـ (ماني و يفوز الجميع |
| Eğer onun için satarsam herkes kazanmış olur. | Open Subtitles | لو أستطعت رفع هذا الحمل عنه (أبيع البيت عندها يفوز الجميع |