عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkes nasıl bakalım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حال الجميع
| Merhaba! Herkes nasıl bakalım bu akşam? | Open Subtitles | مرحبًا، كيف حال الجميع الليلة؟ |
| Herkes nasıl bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Bu gece Herkes nasıl bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع اليوم |
| Bugün Herkes nasıl bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع اليوم؟ |
| Herkes nasıl bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع |