| Fermi, "Herkes nerede?" diye sordu ve iş arkadaşlarının verecek cevabı yoktu. | TED | سأل فيرمي أين الجميع ؟ وزملاؤه لم يملكوا اجابة |
| Kahrolası Herkes nerede? | Open Subtitles | أين الجميع بحق الجحيم ؟ انهم يدخنون المخدرات .. |
| - Ben geldim! Herkes nerede? - Buradayız. | Open Subtitles | ـ لقد وصلت إلى البيت ، أين الجميع ـ نحن هنا |
| Neden kimse bu adamı görmemiş, Herkes nerede bir bakın. | Open Subtitles | لم لم يفتقد أحد هذا الشخص أين الجميع |
| Herkes nerede ben de bilmiyorum. Ama gemi terkedilmiş olamaz. | Open Subtitles | لا اعرف اين الجميع و لكن السفينه ليست مهجوره |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | ـ أين الجميع ؟ ـ ماذا يحدث هنا ؟ |
| Bugünlerde Herkes nerede? | Open Subtitles | إذاً , أين الجميع هذه الأيام ؟ |
| Bunu unutmamaya çalışırım. Herkes nerede? | Open Subtitles | سوف احاول تذكر هذا أين الجميع ؟ |
| Diana, neler oluyor? Herkes nerede? | Open Subtitles | دايانا بحق الجحيم ماذا يحدث أين الجميع |
| teşekkürler , partime gelen herkese teşekkürler Herkes nerede? [¶ IYAZ: çok büyük] ¶ çok fazla harcayalım ki ¶ | Open Subtitles | شكرا شكرا لكم جميعا لحضوركم حفلتي أين , أين الجميع ¶ انفقه بكثرة ¶ |
| Tıbbi panellere katılıyordum. Herkes nerede? | Open Subtitles | أنا من القائمة الطبية أين الجميع ؟ |
| - Demiştim. - Herkes nerede? | Open Subtitles | قلت لك أين الجميع |
| Herkes nerede yahu? | Open Subtitles | أين الجميع بحقّ السماء؟ |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | اذن، أين الجميع ؟ |
| Tamam, Herkes nerede? | Open Subtitles | حسناً ، أين الجميع ؟ |
| Sence Herkes nerede? | Open Subtitles | أين الجميع برأيك؟ |
| Ama Herkes nerede? | Open Subtitles | ولكن أين الجميع ؟ |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | أين الجميع بحق الجحيم؟ |
| Herkes nerede bilmiyorum, fakat bu gemi terkedilmiş değil. | Open Subtitles | لا اعرف اين الجميع و لكن السفينه ليست مهجوره |
| 1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico Fermi Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'nda bir öğle yemeğine giderek çalışma arkadaşlarıyla buluşur ve onlara bir soru sorar: "Herkes nerede?" | TED | في صيف عام 1950 توجه الفيزيائي الايطالي اميركي انريكو فيرمي وباني البطارية الذرية للغداء في مخبر لوس الموس الوطني هناك اجتمع ببعض الزملاء حيث سألهم اين الجميع ؟ |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Selam. Masayı tuttuğum için üzgünüm. Herkes nerede bilmiyorum. | Open Subtitles | آسفة لتعطيل الطاولة لا أعلم أين البقية |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | أين كل الناس ؟ |
| Peki Herkes nerede? | Open Subtitles | أين الآخرون إذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 