| çok iyi hazırlanmalıyıım patel ve ashok nereye kayboldu..... Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | يجب أن يكون باتل و آشوك قد أعداالتوابل... أين ذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Merhaba anne, Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | مرحباً أمى, أين الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين الجميع بحق الجحيم؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Hey, Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | مهلاً, أين ذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين ذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Hey, Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti. | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | أين الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | اين ذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | إلى أين يذهب الجميع ؟ |
| Herkes nereye gitti? | Open Subtitles | اعرف هيي ، اين الجميع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 