عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkes siper alsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجميع يختبئ
-
ليحتمي الجميع
| Herkes siper alsın. Burada adama ihtiyacımız var! | Open Subtitles | الجميع يختبئ نريد بعد الرجال هنا |
| Herkes siper alsın. Burada daha fazla adama ihtiyacımız var. | Open Subtitles | الجميع يختبئ نريد بعد الرجال هنا |
| Bize doğru geliyor! Herkes siper alsın! | Open Subtitles | الجميع يختبئ إنهم يأتون إلينا |
| Herkes siper alsın! | Open Subtitles | ليحتمي الجميع |
| Herkes, siper alsın! | Open Subtitles | ليحتمي الجميع |
| Herkes siper alsın! | Open Subtitles | ليحتمي الجميع! |