"herkese ne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجميع بما
• الجميع ماذا
• الجميع ما

herkese ne söylediğini anlatı, oldukça eğlenceliydi.
لقد أخبر الجميع بما قلته والذي كان في الحقيقه مُسلِّي جداً

Eğer herkese ne yaptığını açıklarsam daha rahat olacak mısın?
هل ستكونين مرتاحة أكثر إذا أخبرت الجميع بما فعلتيه؟

Evimize gelip herkese ne yapması gerektiğini söyledin.
تأتي لمنزلنا وتخبر الجميع بما عليهم فعله

Sen de herkese ne olduğunu soracak kadar aptaldın.
وكنت غبياً بما يكفي لتسأل الجميع ماذا حدث

Ben onlara bir şey söylemeden önce, herkese ne olduklarını sormamı mı?
أسأل الجميع ما هي عليه قبل أن أقول أي شيء لهم؟

Saatini doldurur maaşını alırsın sonra da eve gider herkese ne farklar yarattığını anlatırsın.
أنتى تمارسى عملك فى وقت معين وتتقاضى أجرك وتعودى إلى المنزل وتخبرى الجميع بما حققتيه من أختلاف

Bunu düzeltebiliriz, herkese ne olduğunu anlatacağım.
يمكننا إصلاح هذا، سوف نخبر الجميع بما حدث

Çünkü eğer Hristiyansan, herkese ne yapması gerektiğini söyleyebilirsin onlar da yaparlar, böylece duygularını incitmezler çünkü bu kanunlara aykırı.
لأنكِ لو كنت مسيحيه لإستطعت إخبار الجميع بما عليهم فعله ومن ثم عليهم فعله لكي لا يجرحون مشاعرك لأن ذلك ضد القانون

Biliyor musun Jack, bu üniformayı giyince herkese ne yapması gerektiğini söyleyebileceğini sanıyorsun.
(جاك)، يمكنكَ إرتداء هذا الزي، وإرغام الجميع بما يجب القيام به الشاي الأخضر

Üsse gelip herkese ne yapacağını söyledi.
عندما أتى إلى القاعِدة ... وبدأ يُخبِر الجميع بما يجب أن يقوموا بِه

Sen sadece herkese ne yapmaları gerektiğini söylemeyi istiyorsun.
تريد فقط أن تخبر الجميع بما عليهم فعله

Her zaman herkese ne yapacağını söyler.
إنها دوما تخبر الجميع بما يجب أن يفعلوه

Neden Jane herkese ne yapacağını söylüyor?
لمَ يقوم (جاين) بإخبار الجميع بما عليهم فعله؟

Bak, geldin çok kısa sürede aileme girdin ve herkese ne yapacaklarını söylemeye başladın.
أتعلمين, دخلتي بعائلتي مؤخراً وبدأتي تخبرين الجميع ماذا يفعلون

Pekâlâ, neden yukarı çıkıp herkese ne giyeceğini göstermiyorsun?
حسنا لما لا تصعدي وتري الجميع ما الذي سوف ترتديه