| Herkese selam! | Open Subtitles | مرحباً جميعاً .. |
| Herkese selam. Ben geldim. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً لقد عدت |
| Herkese selam. Günaydın. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً صباح الخير |
| Herkese selam, geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع. شكرا لكم مرة أخرى على حضوركم. |
| Herkese selam. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع أشكركم جزيلاً على الحضور |
| Mae, pirinçten tahtına oturmuş, o zevksiz arabayla anacaddeden geçerken... gülümseyerek Herkese selam veriyor ve bütün serserilere öpücük dağıtıyordu. | Open Subtitles | و هى تجلس على عرش نحاسى و تركب بابتذال و تطفو عبر شارع مينز تبتسم و تنحنى و تنثر القبلات لكل الحثالة الواقفون فى الشارع |
| - Herkese selam. | Open Subtitles | - مرحباً جميعاً - |
| Frank, kenara kay. Selam. Herkese selam. | Open Subtitles | فرانك) إبتعد بسرعه) - مرحباً جميعاً - |
| Herkese selam. Merhaba. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً |
| Herkese selam. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً. |
| Herkese selam. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً. |
| Herkese selam. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً. |
| Herkese selam. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً. |
| Herkese selam. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً. |
| Herkese selam. | Open Subtitles | مرحباً, بالجميع |
| Herkese selam. Kıyak tişört, Johnny Drama. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع قميص جميل يا (جوني دراما) |
| Herkese selam. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع. |
| Herkese selam | Open Subtitles | مرحباً بالجميع. |
| Mae, pirinçten tahtına oturmuş, o zevksiz arabayla anacaddeden geçerken... gülümseyerek Herkese selam veriyor ve bütün serserilere öpücük dağıtıyordu. | Open Subtitles | و هى تجلس على عرش نحاسى و تركب بابتذال و تطفو عبر شارع مينز تبتسم و تنحنى و تنثر القبلات لكل الحثالة الواقفون فى الشارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 