| Şovun olağanüstü bir başarıya ulaşmasını sağlayan herkese teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود شكر الجميع لجعل العرض ناجحاً بشكل مدهش |
| Ayrıca bana yardım ettikleri için buradaki herkese teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | وأريد شكر الجميع هنا على مساعدتي |
| Greendale'de bana yardımcı olan herkese teşekkür etmek istiyorum ve partnerim, Domingo'ya. | Open Subtitles | و أردت شكر الجميع في "جريندييل" الذين ساعدوني للوصول إلى هنا و شريكي (دومينجو) |
| Hayır derse terk et. Harika. İşe yaramaz tavsiyeleri için herkese teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | عظيم, حسنا, أود أن أشكر الجميع لنصحهم اللعين عديم الفائدة, شكرا |
| Firmada ismi olan ortaklar adına, zaman ayırdığınız için herkese teşekkür etmek ve aramızdaki yeni kişiyi tanıtmak istiyorum, Bay Howard Lyman. | Open Subtitles | نيابة عن اسم الشركاء أود أن أشكر الجميع لاتخاذهم الوقت للقدوم هنا و أود تقديم وجهاً جديداً |
| Evlenme kararımızı destekleyen herkese teşekkür etmek istiyoruz. | Open Subtitles | وأردنا أن نشكر كل من دعمنا في هذا القرار |
| Nora'nın bizim için hazırladığı bu harika yemeğe başlamadan önce, herkese teşekkür etmek istiyorum.. | Open Subtitles | تعلمون,أعتقد أننا قبل أن نبدأ في التهام هذه الوجبة المدهشة التي أعدّتها لنا (نورا) فقط أردت شكر الجميع... |
| Öncelikle, geldikleri için herkese teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، أود أن أشكر الجميع ل المقبلة. |
| Geldiğiniz için herkese teşekkür etmek isterim. | Open Subtitles | أود أن أشكر الجميع لقدومكم إلى هنا |
| Katılan herkese teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكر الجميع على المشاركة |
| Bu gün gelen herkese teşekkür etmek istiyorum, | Open Subtitles | أريد أن أشكر الجميع لحضورهم هنا اليوم، |
| Fitz ve ben son birkaç günde kampanya için imza atan herkese teşekkür etmek istiyoruz. | Open Subtitles | نود أنا وفيتز أن نشكر كل من شارك في هذه الحملة في الأسابيع القليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 