Harika! Yarın bir balta getirip herkesi öldürürüm, böylece şirketin başkanı da ben olurum. | Open Subtitles | حسناً، سوف آتي غداً و معي فأس صغيرة و أقتل كل شخصٍ |
Vazgeçersen herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | لو كنت تشعرين بأي ندم سأقتل الجميع |
Ama birini öldürmemi engelleyen herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | لكني سأقتل كل من يعترض سبيل قتلي لأي شخص. |
Kırılırsa bu trendeki herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | إذا ينكسر، أنا سأقتل كلّ شخص على هذا القطار. |
Onu ve lanet otobüsteki herkesi öldürürüm! | Open Subtitles | سوف أقتله و أقتل الجميع على هذه الحافلة اللعينة |
Bana ihanet eden herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | أقتل كلّ من يخونني |
Eğer bu üç atışı yaparsam Kızı alırım ve odadaki herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | إذا نفذت هذه التصويبات الثلاث... . سآخذ الفتيات وأقتل الجميع... |
Beni öldürmeye çalışan herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | سأقتل أي شخص يحاول قتلي |
Eğer tek bir kasını bile oynatırsan bu odadaki herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | إن تحرّكت قيد أنملة، سأقتل جميع من في الغرفة. |
Bana kafa tutan herkesi öldürürüm" demiş. | Open Subtitles | أقتل كل من يهينني يا رجل |
İki; bu gemideki herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | ثانيا - أقتل كل من في السفينة |
Yoksa herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | أو سأقتل الجميع |
Yoksa herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | أو سأقتل الجميع |
herkesi öldürürüm! | Open Subtitles | ! سأقتل الجميع |
Eğer isimleri alamazsam, hainleri seçer ve oradaki herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | اذا لم تكن لدي الأسماء لا أستطيع أن أحدّد الخونة لذلك سأقتل كل شخص هناك |
Eğer karışırsan seni ve sevdiğin herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | لأنكلوفعلت.. سأقتلك. و سأقتل كل شخص تحبه. |
Gitmesine izin verirsen, bu odadaki herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | دعه يذهب أو سأقتل كل من بهذه الغرفة |
Tanıdığın herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | سأقتل كلّ شخص تعرفه! |
Onu ve lanet otobüsteki herkesi öldürürüm! | Open Subtitles | سوف أقتله و أقتل الجميع على هذه الحافلة اللعينة |
Bana paramı ver Slater, yoksa herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | أعطني أموالي ، سلاتر ، أو أقتل الجميع! |
Bana ihanet eden herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | أقتل كلّ من يخونني |
Geri döner ve herkesi öldürürüm! | Open Subtitles | سأعود وأقتل الجميع! |
Ona zarar vermeye çalışan herkesi öldürürüm. | Open Subtitles | سأقتل أي شخص سيحاول أن يؤذيها |
Gözlerimi açtığımda biriniz çıplak olursa 10 adım çapımdaki herkesi öldürürüm cidden. | Open Subtitles | حقاً ، إن خلعت عني هذه العصبة ووجدت أحدهم عار. سأقتل جميع الناس في محيط عشرة أقدام. |