عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkesi mutlu görmek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا فقط أريد أن ارى الجميع سغداء
| Herkesi mutlu görmek istiyorum, kimseyi dışarıda bırakmayacağım. | Open Subtitles | , أنا فقط أريد أن ارى الجميع سغداء . لا أحد منكم يغادر |
| Herkesi mutlu görmek istiyorum, kimseyi dışarıda bırakmayacağım. | Open Subtitles | , أنا فقط أريد أن ارى الجميع سغداء . لا أحد منكم يغادر |