عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkesi uyarmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحذير الجميع
| Herkesi uyarmaya çalıştı fakat hepsi boşunaydı. | Open Subtitles | حاول تحذير الجميع لكن ضاع مجهوده هباءً منثورًا |
| Uyandığım zaman Herkesi uyarmaya çalıştım, ama kimse dinlemedi. | Open Subtitles | . . ثم استيقظت , حاولت تحذير الجميع لكن لم يستمع إليّ أحد |
| Herkesi uyarmaya çalıştım, bana inanmadılar! | Open Subtitles | جربت تحذير الجميع ولكنهم لم يصدقونني |
| Herkesi uyarmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت تحذير الجميع |
| - Herkesi uyarmaya çalıştım. | Open Subtitles | - حاولت تحذير الجميع |