عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkesin önünde mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمام الجميع
| Herkesin önünde mi konuşalım istiyorsun? Sebebini söyleyeyim sana. | Open Subtitles | حسناً ، أتريدين معرفة لماذا ترغبين بالتحدث بشأن ذلك أمام الجميع هنا ؟ |
| - Burada? Herkesin önünde mi? | Open Subtitles | -هنا أمام الجميع ؟ |
| Herkesin önünde mi? | Open Subtitles | أمام الجميع ؟ |