عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkesin ağzında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شفاه الجميع
| Yarışmayı kazanacağım ve seneye bu vakitte adım herkesin ağzında olacak. | Open Subtitles | سأفوز بالمسابقة و بمثل هذا الوقت من العام القادم سيكون اسمي على شفاه الجميع |
| Bu isim herkesin ağzında. | Open Subtitles | الاسم الدارج عل شفاه الجميع |
| Bu isim herkesin ağzında. | Open Subtitles | اسم على شفاه الجميع. |