"herkesin başına gelebilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكن أن يحدث لأي شخص
• الممكن ان تحدث لأي احد
• يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أي واحد
• يحدث هذا لأي شخص
• هذا قد يحدث لأي أحد
• هذا يحدث للجميع

Bu adamların nasıl çalıştığını biliyor, korktu.... Herkesin başına gelebilir.
لقد أخبرتها عن عملية التهريب فخافت وهذا يمكن أن يحدث لأي شخص

Herkesin başına gelebilir... Sık sık geliyor da...
يمكن أن يحدث لأي شخص وكثيراً ما يحدث ..

Basit bir kaza. Herkesin başına gelebilir.
انها حادثة بسيطة كان من الممكن ان تحدث لأي احد

Çünkü bu Herkesin başına gelebilir.
لأن هذا يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أي واحد منّا.

Daha önce bunun gibi bir şeyi hiç yapmamış Herkesin başına gelebilir.
كان يمكن أن يحدث هذا لأي شخص لم يفعل شيئًا كهذا من قبل

- Mesele değil, Herkesin başına gelebilir.
-لا مشكلة، هذا قد يحدث لأي أحد

Bu Herkesin başına gelebilir.
هذا يحدث للجميع لا تدع هذا الامر يربكك

Çok basit bir hataydı. Herkesin başına gelebilir.
لقد كان خطأ بسيط يمكن أن يحدث لأي شخص

Herkesin başına gelebilir.
وكان يمكن أن يحدث لأي شخص بالتأكيد

Şunlara bak Bart. Karnavalcı bile evsiz kalabiliyorsa, bu Herkesin başına gelebilir.
انظر لهم يا (بارت)، لو أمكن أن ينتهي الحال بعامل الكرنفال مشرداً، فهذا يمكن أن يحدث لأي شخص

Herkesin başına gelebilir, tamam görüşürüz.
يمكن أن يحدث لأي شخص.

Herkesin başına gelebilir.
يمكن أن يحدث لأي شخص

Tekrar söylüyorum, basit bir kaza. Herkesin başına gelebilir.
اكرر، انها حادثة بسيطة كان من الممكن ان تحدث لأي احد

"Sorun değil, Herkesin başına gelebilir.
"هو بخيرُ. هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ إلى أي واحد.

Herkesin başına gelebilir.
قد يحدث هذا لأي شخص

Lennox, bu Herkesin başına gelebilir.
. أوه (لينكس) هذا قد يحدث لأي أحد

Üzülmeyin. Herkesin başına gelebilir.
،لا تغضب هذا يحدث للجميع