عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkesin bir mumu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحظى الجميع
| Herkesin bir mumu olmalı. | Open Subtitles | لابدّ أن يحظى الجميع بواحدة |
| Herkesin bir mumu olmalı. Tamam mı? | Open Subtitles | لابدّ أن يحظى الجميع بواحدة |