| Pekâlâ, yaptığım şey, herkesin ismini bir karta yazıp fotoğraflarını koymak. | Open Subtitles | حسنٌ .. ما فعلته هو أنني كتبتُ أسماء الجميع ووضعت صورهم على بطاقاتٍ منفصلة |
| Dün gece herkesin ismini öğrendim. | Open Subtitles | 00,نقوم بإنهاء التحضير لقد حفظتُ أسماء الجميع الليلة الماضية. |
| Ama polisler gelmiş ve ne olduğuna bakmadan herkesin ismini almış. | Open Subtitles | لكن, أتت الشرطة و أخذت أسماء الجميع رغماً عن هذا |
| Chintzy-Pop patlamış mısırı alan herkesin ismini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أسماء جميع من يبتاعون فشار (تشينتزي بوب) |
| Bu işe bulaşan herkesin ismini verebilecek birisi. | Open Subtitles | -شخص يمكنه إعطائي أسماء جميع المتورطين |
| Tanıtımı tasarlayan herkesin ismini anons edeceğim. | Open Subtitles | سأعلن عن اسماء الجميع الذين صمموا طرح النموذج التجريبي. |
| herkesin ismini lanetledin | Open Subtitles | فى اخر ثلاث سنوات لعنت إسم كل من |
| Bana kötü davranan herkesin ismini yazdım ve listeyi Süpermen'e vereceğim. | Open Subtitles | اكتب أسماء الأشخاص الذين يعاملونني بسوء , وسأعطيه لسوبرمان |
| Kral'ı alt edip banka üzerinden para aktaran herkesin ismini öğreneceğiz. | Open Subtitles | إذا أطحنا بـ"مونارك" فسنحصل على أسماء كل مجرم يحول أمواله خلالهم |
| Toplantılara katılan herkesin ismini yazmış. | Open Subtitles | قائمة بجميع أسماء من يحضرون الإجتماعات بكل أنواعها |
| herkesin ismini yazıp bu şapkanın içine attım. | Open Subtitles | حسنًا، سوف أضع أسماء الجميع في تلك القبعة |
| Cidden, herkesin ismini biliyorum. | Open Subtitles | حقيقةً,أنا أعلمُ أسماء الجميع. |
| herkesin ismini öğrenmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول فقط معرفة أسماء الجميع |
| Sen herkesin ismini biliyor musun? | Open Subtitles | وكأنك ِ تعلمين أسماء الجميع |
| Bu işe bulaşan herkesin ismini verebilecek birisi. | Open Subtitles | -شخص يمكنه إعطائي أسماء جميع المتورطين |
| Tanıtımı tasarlayan herkesin ismini anons edeceğim. | Open Subtitles | سأعلن عن اسماء الجميع الذين صمموا طرح النموذج التجريبي. |
| herkesin ismini içten biliyorum. | Open Subtitles | أعرف اسماء الجميع , عن ظهر قلب |
| Bu şey bittiğinde herkesin ismini istiyorum. | Open Subtitles | أريد إسم كل شخص عندما ينتهي الأمر |
| Burada çalıştığın insanların hatırladığın herkesin ismini öğrenmem gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاجك أن تحصل على أسماء الأشخاص الذين كنت تعمل معهم هنا أي شخص يمنكك تذكره |
| Kulübünüzdeki herkesin ismini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أسماء كل الأشخاص في ناديكم |
| Öldürdüğüm herkesin ismini o verdi. | Open Subtitles | لقد أرسل لي أسماء من قتلتهم من أجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 