"herkesin iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجميع بخير
• سلامة الجميع

Önemli olan herkesin iyi olması. Yine de ciddi bir saldırı altındayız.
الشيئ الأساسي أن الجميع بخير إنه يبدو أننا أمام هجوم جدي

Neyse sorun değil, önemli olan herkesin iyi olması.
هذا لا يهم الآن الاهم الآن ان الجميع بخير

herkesin iyi olduğundan emin olmak için platformu kontrol edeceğiz.
سوف نبحث في الحفارة لنتأكد ان الجميع بخير

Rehinelere bak, herkesin iyi olduğundan emin ol.
تفّقد حالة الرهائن و أحرص علي أن يكون الجميع بخير

Bence herkesin iyi olduğunu söylediler o yüzden iyiler.
أعتقد أنهم قـالوا أن الجميع بخير ، لذا الجميع بخير

Harika. herkesin iyi olduğunu görmek güzel.
رائع, جميل أن ارى الجميع بخير,

Ve bizi Şükran Günü'nde bir araya getirdiğin için ve herkesin iyi olmasını sağladığın için teşekkür ederim.
فيعيدالشكر, وعلى كون الجميع بخير

Siz ikiniz kafayı mı yediniz? Hayır. Saadece herkesin iyi olmasına sevindik.
كلاّ، كلاّ، نحن سعداء بأن الجميع بخير

Sadece herkesin iyi durumda olduğunu bilmek istiyorum.
أنا فقط أريد أن أعرف أن الجميع بخير.

herkesin iyi olduğunu görmek için.
لأرى ما إذا كان الجميع بخير

herkesin iyi olduğunu gördüğüm için çok daha iyiyim.
افضل كثيرا , حسنا الجميع بخير

herkesin iyi olduğundan emin ol.
تأكد من أن الجميع بخير.

Sadece herkesin iyi olmasını umuyorum. Her şeyin bitmiş olmasını umuyorum.
آمل أن يكون الجميع بخير

herkesin iyi olmasına sevindim.
أنا سعيدٌ أنَ الجميع بخير.

herkesin iyi olmasını istiyorum!
نريد أن نتأكّد أنّ الجميع بخير!

herkesin iyi olmasını istiyorum.
انا أريد الجميع بخير

Patronuna herkesin iyi olduğunu söyle.
( (كريستين! أخبري رئيسكِ، أن الجميع بخير.

Sanırım herkesin iyi olduğundan emin olmalıyız.
أظن أنه علينا التأكد من سلامة الجميع