عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkesle konuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحدثت مع الجميع
| Bu lanet şehirdeki herkesle konuştum ama kimse bana inanmadı. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الجميع بهذه المدينة اللعينة ..لكن لا أحد صدقني |
| herkesle konuştum. İrlandalılara yardım edecekler. | Open Subtitles | تحدثت مع الجميع , إنهم موافقون على مساعدة الإيرلندي |
| Konuştum tabii ki Kit. herkesle konuştum. | Open Subtitles | 'بالطبع " كيت " تحدثت مع الجميع |
| herkesle konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الجميع |
| Buradaki herkesle konuştum. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع الجميع هنا |