عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkesten daha iyi bilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يعرف أفضل
| Tabii ya, akıl veren hep Sayın Asteriks olur! Çünkü Sayın Asteriks her şeyi herkesten daha iyi bilir! | Open Subtitles | نعم, يا سيد أستريكس يعطي نصائح السيد أستركيس يعرف أفضل |
| Bunu Hong Tae Seong'un kendisi herkesten daha iyi bilir. | Open Subtitles | ذلك الشخص ( هونغ تاي سونغ ) بعينه يعرف أفضل من أي شخص آخر |