| Sana bunu söylemek istemedim, ama genelde herkesten nefret eder. | Open Subtitles | لم أشأ إخبارك بأنه عادةً ما يكره الجميع |
| SCOTTIE SMITH - "herkesten nefret eder" | Open Subtitles | سكوتى يكره الجميع |
| O herkesten nefret eder. | Open Subtitles | لقد كان يكره الجميع. |
| Evet, ama kafeinsiz iki günden sonra, neredeyse herkesten nefret eder vaziyette. | Open Subtitles | نعم، ولكن بعد يومان بدون قهوة فأنها تكره الجميع |
| Nina herkesten nefret eder. Kendinden ve benden bile. | Open Subtitles | نينا تكره الجميع بما فيهم نفسها وأنا |
| Duncan'ı kendisi kadar seveceğini düşündüğü herkesten nefret eder. | Open Subtitles | إنها تكره كل من تعتقد أن (دانكن) سيحبه أكثر منها. |
| Bert Cooper herkesten nefret eder, ve kız kardeşi... | Open Subtitles | بيرت كوبر يكره الجميع واحته... |
| O herkesten nefret eder zaten. | Open Subtitles | (آرثر هوبز) يكره (مارشل) هذا ليس أمر مهم إنه يكره الجميع |
| Belki Angus nefret ediyordur ama o herkesten nefret eder. | Open Subtitles | بما فقط (أنجوس) يكرهك لكنه يكره الجميع |
| O herkesten nefret eder. | Open Subtitles | انه يكره الجميع . |
| - Herkes herkesten nefret eder. | Open Subtitles | - الجميع يكره الجميع |
| Harry herkesten nefret eder: | Open Subtitles | ،هاري) يكره الجميع: |
| Harry herkesten nefret eder: | Open Subtitles | ،هاري) يكره الجميع: |
| herkesten nefret eder. | Open Subtitles | هو يكره الجميع |
| Audrey herkesten nefret eder. | Open Subtitles | أودري تكره الجميع |
| Annem herkesten nefret eder baba. | Open Subtitles | -أبي ! أمي تكره الجميع |
| O herkesten nefret eder. | Open Subtitles | آه ، إنها تكره كل شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 