| Herman Melville Tanrının Dünyaya balina olarak döneceğine inanırdı. | Open Subtitles | إعتقد هيرمان ميلفيل الطير يرْجع إلى الأرضِ كحوت |
| Bu program, Herman Melville'ın kitabına dayanmaktadır. | Open Subtitles | هذا الفيلم مقتبس من رواية " هيرمان ميلفيل " |
| Herman Melville hikâyen bence saçmalık. | Open Subtitles | قصة "هيرمان ميلفيل" الخاصه بك إنها كلامٌ فارغ |
| Herman Melville ROMANINI 1850'DE TAMAMLADI. | Open Subtitles | الانتهاء هرمان ملفيل روايته في 1850 |
| Saygılarımla, Herman Melville. | Open Subtitles | مع خالص التقدير، هرمان ملفيل. |
| Ardından bana Herman Melville'nin Galapagos Adaları'ndan Encantadas'ın tarifini okudu. | Open Subtitles | ثم قرأ لى وصف "هيرمان ملفيل " لجزر الجالاباجوس المسحورة |
| Herman Melville'in "MOBY DICK"den Çeviri: ercandalan | Open Subtitles | موبي ديك هيرمان ملفيل |
| "Paradise Regained, Martin Chuzzlewit... ya da Herman Melville'in ikili klasiği, Omoo ve Typee. " | Open Subtitles | "جنة مستعادة"، (مارتن شازلويت)، أو توأم (هيرمان ميلفيل) الكلاسيكي "أومو) و (تيبي))". |
| Herman Melville gümrük müfettişiydi. | Open Subtitles | هيرمان ميلفيل عمل وكيل عادات |
| Herman Melville lanet Moby Dick'i yazdı. | Open Subtitles | "هيرمان ميلفيل"كتب موبي ديك |
| - Herman Melville. | Open Subtitles | - هرمان ملفيل . |
| Herman Melville... | Open Subtitles | (هرمان ملفيل)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 