| "Hermia mutludur, onun her nefesinden | Open Subtitles | بينما ما تحتاجه هيرميا لكي تكون سعيدة هو أن تتنفس فقط |
| "Hermia değil, Helena'dır sevdiğim" | Open Subtitles | ليس هيرميا. لكن أحب هيلينا |
| Hermia, ışınlama kaskı lütfen canım? | Open Subtitles | (هيرميا)، الخوذة الآنيّة رجاءً يا عزيزتي |
| Hermia, ışınlama kaskı lütfen canım? | Open Subtitles | (هيرميا)، الخوذة الآنيّة رجاءً يا عزيزتي |
| Çok güzel ikna ettin, o yüzden duy sesimi Hermia. | Open Subtitles | إقناع جيد لذا اسمعيني (هيرمينا) |
| Ben hiç yalan söylemem, Hermia. | Open Subtitles | لكي أستلقي، (هيرمينا) إنني لا أكذب |
| - Devam et! - "Hermia seviyor seni" | Open Subtitles | أكمل - هيرميا تحبك - |
| - "Hermia'yla mutlu olmak mı?" | Open Subtitles | أقتنع بـ(هيرميا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 